Glosario del dominó

Palabras que vas a escuchar (y leer en la app) jugando dominó, en orden alfabético. Donde una costumbre tradicional no tiene efecto en Club Dominoes, lo aclaramos.

Blanca
El número 0. Una ficha 0|0 es la "doble blanca". En Todos los Cincos vale 0 puntos, pero sigue contando como extremo abierto.
Capicúa
Cuando la última ficha con la que alguien hace dominó podía jugarse en cualquiera de los dos extremos (por ejemplo, con 3 y 5 abiertos, cerrar con un 3|5). En muchas mesas se celebra o da puntos extra; en Club Dominoes no otorga bonificación — la ronda se puntúa igual que cualquier dominó.
Doble
Una ficha con el mismo número en las dos mitades (2|2, 6|6). Hay 6 dobles en el set. Se colocan cruzados respecto a la línea, y en un extremo abierto de Todos los Cincos valen por sus dos caras.
Dominó (hacer dominó, dominar)
Quedarse sin fichas colocando la última. Termina la ronda; el equipo que dominó suma los puntos de las fichas del rival.
Extremo (punta)
Cada número abierto en la mesa donde se puede colocar una ficha. Normalmente hay dos; con el spinner de Todos los Cincos, hasta cuatro.
Ficha (piedra)
Cada una de las 28 piezas del set doble-seis. En la app, "fichas" también se usa para la moneda virtual de la tienda — no tiene que ver con las piezas del juego.
Invitado
Jugar sin crear cuenta. La sesión vive solo en tu navegador o dispositivo; si la borrás, se pierde. Ver ayuda.
Mano
Las fichas que tiene un jugador. Se reparten 7 a cada uno. En algunas regiones "mano" también significa una ronda completa.
Meta
El puntaje al que hay que llegar para ganar la partida. Por defecto 200; se puede cambiar al crear la sala.
Partida
El conjunto de rondas que se juegan hasta que un equipo llega a la meta.
Pasar
Ceder el turno por no tener ninguna ficha que encaje. En la mesa de 4 jugadores es obligatorio cuando no hay jugada; en 1 contra 1 solo se pasa cuando el pozo ya está vacío.
Pozo (boneyard)
Las fichas que sobran después del reparto en partidas de 1 contra 1 (14 fichas). Quien no tiene jugada roba de ahí, de a una, hasta encontrar una que encaje.
Puntos (pips, tantos)
La suma de los números de una ficha (un 6|4 vale 10). Al final de cada ronda, el ganador suma los puntos de las fichas que le quedaron al rival.
Robar
Tomar una ficha del pozo. Solo existe en partidas de 1 contra 1.
Ronda
Una repartición completa, desde la salida hasta que alguien hace dominó o se tranca. Una partida tiene varias rondas.
Sala
La mesa virtual donde se juega. Puede ser privada (se entra con un código de invitación) o pública (cualquiera puede unirse).
Salida (salir)
La primera ficha de la ronda. Sale quien tiene el doble más alto; en las rondas siguientes, quien corresponde según cómo terminó la anterior (ver dominó en pareja). En Todos los Cincos, si tenés un doble, la salida tiene que ser un doble.
Spinner (ficha giratoria)
En Todos los Cincos, el primer doble jugado en la ronda. Cuando tiene fichas a ambos lados, abre dos brazos más en cruz, dando hasta cuatro extremos. No existe en el modo Clásico.
Tranca (trancar, cerrar)
Ronda bloqueada: nadie puede jugar y no queda pozo. Gana el equipo con menos puntos en la mano y suma los puntos del otro. Si empatan exactamente, nadie suma.
Turno automático
Si no jugás dentro de los 30 segundos del turno, la app coloca por vos una ficha legal al azar (o roba/pasa si no tenés ninguna) para que la partida no se detenga.

Ver también: cómo se juega, estrategia, cómo repartimos las fichas.